{"id":3422,"date":"2026-01-06T12:43:00","date_gmt":"2026-01-06T12:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/?p=3422"},"modified":"2026-03-07T12:44:07","modified_gmt":"2026-03-07T12:44:07","slug":"dlaczego-piszemy-cmb-na-drzwiach-i-okadzamy-domy-liturgista-o-znaczeniu-kredy-i-kadzidla-w-uroczystosc-objawienia-panskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/?p=3422","title":{"rendered":"Dlaczego piszemy C+M+B na drzwiach i okadzamy domy? Liturgista o znaczeniu kredy i kadzid\u0142a w uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego"},"content":{"rendered":"\n

Litery na drzwiach, zapach kadzid\u0142a i barwne orszaki, przechodz\u0105ce ulicami miast i wiosek \u2013 tak w wielu miejscach w Polsce wygl\u0105da 6 stycznia. O znaczeniu kredy, kadzid\u0142a i napisu C+M+B w kontek\u015bcie uroczysto\u015bci Objawienia Pa\u0144skiego opowiada ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec, przewodnicz\u0105cy Archidiecezjalnej Komisji ds. Liturgii i Duszpasterstwa Liturgicznego i konsultor Komisji Konferencji Episkopatu Polski ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
Objawienie, kt\u00f3re m\u00f3wi o Bogu<\/strong> <\/h5>\n\n\n\n

Cho\u0107 dzi\u015b najcz\u0119\u015bciej m\u00f3wimy \u201eTrzech Kr\u00f3li\u201d, pierwotnie 6 stycznia Ko\u015bci\u00f3\u0142 wspomina\u0142 trzy wydarzenia: pok\u0142on M\u0119drc\u00f3w, chrzest Jezusa w Jordanie oraz cud w Kanie Galilejskiej. Wszystkie wskazywa\u0142y na Jezusa jako na obiecanego Mesjasza.  <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Epifania oznacza ukazanie si\u0119. To \u015bwi\u0119to Boga, kt\u00f3ry daje si\u0119 pozna\u0107 cz\u0142owiekowi i wchodzi w jego histori\u0119 \u2013 wyja\u015bnia ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec. <\/p>\n\n\n\n

Jak dodaje liturgista, znaki zwi\u0105zane z tym dniem maj\u0105 wielk\u0105 si\u0142\u0119, poniewa\u017c nie s\u0105 jedynie dodatkiem do tradycji, ale m\u00f3wi\u0105 o Bogu obecnym w\u015br\u00f3d ludzi. \u2013 Te tradycje trwaj\u0105, bo pomagaj\u0105 ludziom prze\u017cywa\u0107 wiar\u0119 \u2013 podkre\u015bla. <\/p>\n\n\n\n

Kreda \u2013 znak, kt\u00f3ry staje si\u0119 modlitw\u0105<\/strong> <\/h5>\n\n\n\n

W uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego wielu wiernych si\u0119ga po kred\u0119. Sama w sobie nie ma ona rozbudowanego znaczenia symbolicznego. \u2013 Kreda nabiera sensu dopiero wtedy, gdy s\u0142u\u017cy do oznaczenia drzwi mieszkania \u2013 m\u00f3wi konsultor Komisji Konferencji Episkopatu Polski ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Na drzwiach pojawia si\u0119 napis C+M+B lub K+M+B. W pobo\u017cno\u015bci ludowej bywa kojarzony z imionami m\u0119drc\u00f3w, ale liturgista wskazuje g\u0142\u0119bsz\u0105 interpretacj\u0119. \u2013 Najpe\u0142niejsze teologicznie odczytanie to Christus Mansionem Benedicat<\/em>, czyli: \u201eNiech Chrystus b\u0142ogos\u0142awi temu domowi\u201d \u2013 zaznacza. <\/p>\n\n\n\n

Kreda nawi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c do dar\u00f3w, kt\u00f3re m\u0119drcy z\u0142o\u017cyli Dzieci\u0105tku Jezus. \u2013 Podobnie jak mirra, tak\u017ce kreda ma sens dopiero w odniesieniu do Chrystusa. S\u0142u\u017cy do oznaczenia mieszkania, kt\u00f3re jest Jego \u015bwi\u0105tyni\u0105 \u2013 wyja\u015bnia ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec. <\/p>\n\n\n\n

Pisanie liter na drzwiach nie jest wi\u0119c dekoracj\u0105. \u2013 Ten znak powinien by\u0107 modlitw\u0105 i wyra\u017ceniem pragnienia, aby Chrystus b\u0142ogos\u0142awi\u0142 domowi i mieszkaj\u0105cym w nim ludziom \u2013 podkre\u015bla liturgista. <\/p>\n\n\n\n

Co zrobi\u0107 z kred\u0105 po po\u015bwi\u0119ceniu?<\/strong> <\/h5>\n\n\n\n

Przepisy liturgiczne nie reguluj\u0105 tego szczeg\u00f3\u0142owo. \u2013 Nie ma tutaj ustalonych wskaza\u0144 ani zwyczaj\u00f3w \u2013 wyja\u015bnia przewodnicz\u0105cy Archidiecezjalnej Komisji ds. Liturgii i\u202fDuszpasterstwa Liturgicznego. <\/p>\n\n\n\n

Obowi\u0105zuje jednak zasada szacunku. \u2013 Rzeczy pob\u0142ogos\u0142awionych nie wyrzuca si\u0119 po prostu do \u015bmietnika. Je\u015bli przestaj\u0105 by\u0107 potrzebne, najlepiej spali\u0107 je albo z\u0142o\u017cy\u0107 w ziemi \u2013 zaznacza ks. Szczepaniec. <\/p>\n\n\n\n

Najwa\u017cniejsze jest to, by pami\u0119ta\u0107, \u017ce by\u0142y zwi\u0105zane z modlitw\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Kadzid\u0142o \u2013 wo\u0144 modlitwy i obecno\u015bci Boga<\/strong> <\/h5>\n\n\n\n

Kadzid\u0142o od wiek\u00f3w obecne jest w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym i liturgii Ko\u015bcio\u0142a. \u2013 Jest jednym z najbogatszych tre\u015bciowo znak\u00f3w w ca\u0142ej historii zbawienia \u2013 zauwa\u017ca ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec. <\/p>\n\n\n\n

Dym unosz\u0105cy si\u0119 ku g\u00f3rze symbolizuje modlitw\u0119 wznosz\u0105c\u0105 do Boga, a jego wo\u0144 przypomina o Bo\u017cej obecno\u015bci. Jak wskazuje liturgista, w czasach prze\u015bladowa\u0144 oddanie czci bo\u017ckom poprzez spalenie kadzid\u0142a by\u0142o pr\u00f3b\u0105 wiary; wielu chrze\u015bcijan wybiera\u0142o m\u0119cze\u0144stwo, odmawiaj\u0105c takiego gestu. W\u0142a\u015bnie dlatego tak\u017ce dzi\u015b okadzanie domu nie jest czynno\u015bci\u0105 \u201ena szcz\u0119\u015bcie\u201d. \u2013 Ten znak ma sens tylko wtedy, gdy \u0142\u0105czy si\u0119 z modlitw\u0105 i wiar\u0105. Wyra\u017ca przekonanie, \u017ce B\u00f3g jest obecny w tym miejscu i \u017ce chcemy odda\u0107 Mu cze\u015b\u0107 \u2013 podkre\u015bla konsultor Komisji Konferencji Episkopatu Polski ds. Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Zauwa\u017ca, \u017ce kadzid\u0142o pojawia si\u0119 w liturgii tak\u017ce, gdy okadza si\u0119 osoby. \u2013 Okadzanie cz\u0142owieka przypomina, \u017ce jest on \u015bwi\u0105tyni\u0105 Boga. Kadzimy nie sam\u0105 osob\u0119, ale Boga, kt\u00f3ry w niej mieszka \u2013 wyja\u015bnia ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec.
Ta sama logika dotyczy mieszkania. Okadzany dom nie staje si\u0119 \u201emagicznie chroniony\u201d, lecz zostaje powierzony Bogu. \u2013 Okadzanie domu jest wyznaniem wiary i oddaniem czci Bogu obecnemu w naszej codzienno\u015bci \u2013 dodaje.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Zapalenie kadzid\u0142a w mieszkaniu mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 g\u0142\u0119bok\u0105 modlitw\u0105, je\u015bli cz\u0142owiek prze\u017cywa je \u015bwiadomie \u2013 zaznacza liturgista. <\/p>\n\n\n\n

Jak u\u017cywa\u0107 po\u015bwi\u0119conego kadzid\u0142a?<\/strong> <\/h5>\n\n\n\n

Nie potrzeba go wiele. Najcz\u0119\u015bciej spala si\u0119 je podczas rodzinnej modlitwy lub w uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego. Okadzanie ma sens tylko wtedy, gdy \u0142\u0105czy si\u0119 z wiar\u0105 i modlitw\u0105. \u2013 To musi by\u0107 zwi\u0105zane z modlitw\u0105, kt\u00f3ra jest sp\u00f3jna ze znakiem. Znak m\u00f3wi, \u017ce wierz\u0119, \u017ce tu jest B\u00f3g i \u017ce chc\u0119 Bogu odda\u0107 cze\u015b\u0107 \u2013 wyja\u015bnia ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec. <\/p>\n\n\n\n

Liturgista t\u0142umaczy przy tym, dlaczego dzi\u015b nie b\u0142ogos\u0142awi si\u0119 z\u0142ota. \u2013 Trudno by\u0142oby nada\u0107 temu realn\u0105 funkcj\u0119 religijn\u0105, a rzeczy pob\u0142ogos\u0142awionych nie traktuje si\u0119 jak zwyk\u0142ego towaru \u2013 m\u00f3wi. <\/p>\n\n\n\n

Tradycja, kt\u00f3ra \u017cyje<\/strong> <\/h5>\n\n\n\n

Objawienie Pa\u0144skie przypomina, \u017ce wiara nie zatrzymuje si\u0119 na znakach, ale prowadzi g\u0142\u0119biej \u2013 do relacji z Bogiem. Kreda, kadzid\u0142o i wszystkie zwi\u0105zane z tym dniem zwyczaje maj\u0105 jeden cel: pom\u00f3c cz\u0142owiekowi odkry\u0107, \u017ce B\u00f3g naprawd\u0119 jest blisko i \u017ce Jego obecno\u015b\u0107 obejmuje tak\u017ce dom, codzienno\u015b\u0107 i najprostsze sprawy \u017cycia. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Te gesty maj\u0105 sens wtedy, gdy staj\u0105 si\u0119 modlitw\u0105 i \u015bwiadomym wyborem serca \u2013 podsumowuje ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec.  <\/p>\n\n\n\n

Biuro Prasowe Archidiecezji Krakowskiej  <\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Litery na drzwiach, zapach kadzid\u0142a i barwne orszaki, przechodz\u0105ce ulicami miast i wiosek \u2013 tak w wielu miejscach w Polsce wygl\u0105da 6 stycznia. O znaczeniu kredy, kadzid\u0142a i napisu C+M+B w kontek\u015bcie uroczysto\u015bci Objawienia Pa\u0144skiego opowiada ks. dr Stanis\u0142aw Szczepaniec, przewodnicz\u0105cy Archidiecezjalnej Komisji ds. Liturgii i Duszpasterstwa Liturgicznego i konsultor Komisji Konferencji Episkopatu Polski ds. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3423,"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions\/3423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-sleszowice.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}